take it on the chin

A legsie is a photo, usually taken on your mobile phone, that you take by tucking the device under your chin and pointing it towards your outstretched legs whilst relaxing.

Legsie指度假放松时将手机放在下巴以下、对着向前伸出的双腿拍出的照片，即“腿部自拍”。

But you've got to take it on the chin.

但是我们也只能接受这些。

When I found out that you were lying to me, did you expect me just to take it on the chin and move on?

当我发现你欺骗我的时候，你还期望我忍气吞声被感动吗？

You have to take it on the chin and come back fighting.

你必须勇敢地面对困难，回来继续奋斗。

The phrase 'to take it on the chin' means to accept bad news without bitterness or upset, but when you are an overweight manager you may have to modify the xpression 。

短语“to take it on the chin”意为平静地接受坏消息，不过从身体超重的经理口中说出，这句话就得改一改了

China's economy, by contrast, can take it on the chin.

与此相比，中国的经济却能扛得住。

A good football leader can take it on the chin when his team loses.

一个好的足球领队在本队遭受失败时能泰然处之。